TikTok / CODE CTRL JOURNAL
Звук і субтитри в короткому відео
Що перевірити, щоб ролик був зрозумілий у різних умовах перегляду.
Спочатку якість голосу
Фоновий шум, луна та різкий перепад гучності ускладнюють сприйняття навіть добре знятого відео. Перед основною зйомкою запишіть короткий тест у тій самій локації. Прослухайте його в навушниках і через динамік телефону.
Субтитри потребують редактури
Автоматичне розпізнавання може помилятися в назвах брендів, термінах і числах. Перечитайте текст і перевірте розбиття фраз. Субтитри повинні з’являтися вчасно й залишатися на екрані достатньо довго для читання. Не ставте важливі слова там, де їх перекриває інтерфейс.
Перед передачею замовнику
- Голос зрозумілий без надмірної гучності.
- Музика не перекриває мовлення.
- Назви та числа перевірені.
- Текст читається на маленькому екрані.
- Є погоджена версія без музики, якщо вона потрібна.
Перевіряйте в контексті
Подивіться ролик зі звуком і без нього. У другому випадку глядач має зрозуміти хоча б основну думку. Якщо кадр уже насичений деталями, скоротіть титри. Окремо збережіть чистий голос або вихідний проєкт, якщо це входить у домовленості.